FROM CASABLANCA TO CHEFCHAOUEN – Part 1 of A Journey to Morocco in Twelve Days.
MARCH 2025 – When I landed in Casablanca in my trip to Mororro I had the fantasy of seeing Humprey Bogard walking into Rick’s Café, and Ingrid Bergman saying Play it again, Sam! Then I remembered that the film was made in Hollywood, and the magic disappeared…/ Cuando llegué a Casablanca en mi viaje a Marruecos tenía la fantasía de ver a Humprey Bogard entrando en el Café de Rick, y a Ingrid Bergman diciendo: “Play it again, Sam?” Pero recordé que la película se había filmado en Hollywood, y la magia desapareció.
The Hassan II Mosque in Casablanca is imponent, spectacular, hard to imagine 25,000 people gathering inside to pray! /El Mosque Hassan II en Casablanca es imponente, espectacular, difícil imaginar a 25,000 personas reuniéndose adentro para rezar!
After spending the previous night in the airplane, five hours in the van to Chefchaouen was rather difficult, but as we were arriving, the view from Chefchaouen nested in the Rif mountains made me forget the discomfort! The narrow streets of its medina are a surrealistic blend of colors, with the colorful garments worn by those walking, the merchandise in the many shops and the blue houses and streets./Después de haber pasado la noche anterior en el avión, no fue fácil estar cinco horas en el omnibus a Checkchauen, pero la vista de la ciudad al llegar, en el medio de las montañas Rif, me hizo olvidar mi cansancio. Las calles estrechas de la medina son una mezcla surrealista de colores, con la ropa de los que caminan, la mercancía en los negocios, y muchas de las calles y casas pintadas de azul.
The journey continues, coming next: “From Chefchaouen to Fes“/ El viaje continúa, proximamente: “De Chefchaouen a Fes.“